envasado

envasado
adj.
bottled, canned, tinned.
m.
packing.
envasado al vacío vacuum packed
past part.
past participle of spanish verb: envasar.
* * *
envasado
nombre masculino
1 (bebidas) bottling; (conservas) canning; (paquetes) packing
————————
envasado
participio pasado
1→ {{link=envasar}}envasar
adjetivo
1 (bebidas) bottled; (conservas) canned, tinned; (paquetes) packed
nombre masculino envasado
1 (bebidas) bottling; (conservas) canning; (paquetes) packing
\
FRASEOLOGÍA
envasado al vacío vacuum-packed
* * *
SM [en cajas] packing; [en paquetes] packaging; [en latas] canning; [en botellas, tarros] bottling
* * *
masculino (en botellas) bottling; (en latas) canning; (en paquetes, cajas) packing
* * *
= packaging, packaged, bottled.
Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').
Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
Ex. So we come to cod-liver oil, the first known 'bottled sunshine'.
----
* información envasada = packaged data.
* planta de envasado = bottler.
* * *
masculino (en botellas) bottling; (en latas) canning; (en paquetes, cajas) packing
* * *
= packaging, packaged, bottled.

Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').

Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
Ex: So we come to cod-liver oil, the first known 'bottled sunshine'.
* información envasada = packaged data.
* planta de envasado = bottler.

* * *
envasado
masculine
(en botellas) bottling; (en latas) canning; (en paquetes, cajas) packing
Compuesto:
envasado al vacío
vacuum packaging
* * *

Del verbo envasar: (conjugate envasar)

envasado es:

el participio

Multiple Entries:
envasado    
envasar
envasar (conjugate envasar) verbo transitivo (en botellas) to bottle;
(en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasado,-a
I m (en paquetes) packing
(en vidrio) bottling
(en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed
(en vidrio) bottled
(en lata) canned
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
'envasado' also found in these entries:
Spanish:
envasada
- vacía
- vacío
English:
bottled
- packaging
- packing
- vacuum-packed
* * *
envasado nm
[en cajas] packing; [en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling
Comp
envasado al vacío vacuum packaging

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Envasado — Saltar a navegación, búsqueda Una lata de comida envasada. El envasado es un método para conservar alimentos consistente en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas… …   Wikipedia Español

  • envasado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de envasar: Ésta es la planta de envasado de nuestras conservas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • envasado — (Del part. de envasar). m. Acción y efecto de envasar …   Diccionario de la lengua española

  • envasado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de envasar o poner en un envase. SINÓNIMO envase * * * envasado, a Participio adjetivo de «envasar»: ‘Un producto envasado al vacío’. ⊚ m. Acción de envasar. * * * envasado. (Del part. de envasar). m.… …   Enciclopedia Universal

  • envasado — {{#}}{{LM E15548}}{{〓}} {{[}}envasado{{]}} ‹en·va·sa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Proceso por el que un producto se distribuye en envases para su conservación o transporte: • El envasado se ha hecho más rápido gracias a las modernas técnicas de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • envasado — Sinónimos: ■ embotellado, enlatado, empaquetado, embolsado, embalado, preparado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Maquinaria de envasado — Se conoce como maquinaria de envasado a las líneas de producción destinadas a la introducción del producto dentro de su envase y a la introducción de los envases en sus embalajes. A la hora de seleccionar la maqunaria es fundamental tener en… …   Wikipedia Español

  • Gas de envasado — Un gas de envasado es un gas usado para envasar materiales que pueden deteriorarse en atmósfera modificada. Generalmente son gases inertes, o de un tipo específico que proteja el producto envasado. Para envasar comida se emplean algunos gases… …   Wikipedia Español

  • envasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: envasar envasando envasado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. envaso envasas envasa envasamos envasáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Bandeja (embalaje) — Saltar a navegación, búsqueda Red Bull envasado en bandejas (detrás) Recipiente bajo y ancho para la presentación o el transporte de productos. La bandeja constituye un apropiado embalaje de transporte para productos autoportantes (latas, botes,… …   Wikipedia Español

  • Envase flexible — Saltar a navegación, búsqueda Se llama envase flexible al que está formado por una o varias láminas de material polimérico sellado. El envase flexible es ligero y hermético por lo que es ideal para la industria alimentaria. Se utiliza por ejemplo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”